椅
y
Hán Việt: y · Pinyin: yī
Tổng quan
ghế
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yī |
|---|---|
| Hán Việt | y |
| Quảng Đông | ji1 |
| Mân Nam | í |
| Nhật Bản | ISU |
| Hàn Quốc | 의 |
| Chú âm | ㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | qie |
| Baxter-Sagart | Cə.q(r)ajʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | Cə.q(r)ajʔ |
| Phản thiết | 於義切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 支 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cây y, một loài cây lớn, lá hình trái tim, mùa hạ nở hoa màu vàng, gỗ dùng được. Còn có tên là {sơn đồng tử} [山桐子]. Một âm là {ỷ}. Cái ghế dựa. Như {trác ỷ} [桌椅] bàn ghế.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。大風子科山桐子屬，「山桐子」之古稱，參見「山桐子」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 椅 木名。即山桐子” 另见譹 椅 (形声。从木,奇声。①本义木名。即山桐子。《诗·鋠风·定之方中》树之榛栗,椅桐梓漆。”②椅子。本字作倚”) 椅子, 有靠背的坐具 椅,坐具后有倚者,今人俗呼椅子。--《正字通》 又如椅杌(椅子和凳子);椅背(椅披。椅子的靠背) 轿子 皇帝乘椅,自便殿举至西便门。--《辽史》 椅子 椅yǐ有靠背的坐具木～。竹～。藤～子。沙发～。 椅yī
Eng
- CC-CEDICT chair
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】於離切【集韻】【韻會】【正韻】於宜切，𠀤音猗。【說文】梓也。【詩·鄘風】椅桐梓漆。【陸璣·草木疏】梓實桐皮曰椅。【埤雅】椅卽是梓，梓卽是楸。蓋楸之疎理而白色者爲梓，梓實桐皮曰椅，其實兩木大類同而小別也。【爾雅翼】郭氏解椅梓云：卽楸。又解楸榎云：大而皵楸，小而皵榎。《說文》亦曰：椅，梓也。梓，楸也。楸，梓也。檟，楸也。然則椅梓楸檟，一物而四名。 又【集韻】於義切，音意。義同。 又【正韻】隱綺切，音倚。俗呼坐凳爲椅子。【正字通】坐具後有倚者。 又【類篇】椅柅，木弱貌。○按《說文》椅柅作𣚂柅。
Thuyết Văn
梓也。 從木。奇聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋木曰。椅、梓。渾言之也。衞風傳曰。椅、梓屬。析言之也。椅與梓有別。故詩言椅桐梓漆。其分別甚微也。故爾雅、說文渾言之。 於离切。古音在十七部。按賈逵說又作檹。
【椅】 (y ⟨ỷ⟩) Nghĩa: tử (Cây tử) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𬃪