交關

jiāo guān giao quan

Hán Việt: giao quan · Pinyin: jiāo guān

Tổng quan

quan hệ: gắn với nhau/tương quan/tương liên/rất/vô cùng/cực kỳ/rất đông/rất nhiều

Cấu tạo: 交 (giao) + 關 (quan)

Pinyin
jiāo guān
Hán Việt
giao quan
Cấu tạo
交 + 關 · giao + quan nghĩa thành phần: giao + quan

Nghĩa

Việt

  • Cihui quan hệ: gắn với nhau/tương quan/tương liên/rất/vô cùng/cực kỳ/rất đông/rất nhiều
  • Cihui 1. gắn với nhau; tương quan; tương liên。相關聯。 性命交關。 tính mạng gắn với nhau. 方 2. rất; vô cùng; cực kỳ。非常;很。 上海今年冬天交關冷。 mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng. 方 3. rất đông; rất nhiều。很多。 公園里人交關。 trong công viên rất đông người.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.往來、結交。《後漢書．卷八七．西羌傳．羌無弋爰劍傳》：「隔絕羌胡，使南北不得交關。」《初刻拍案驚奇》卷六：「他是個秀才娘子，等閒也不出來，你又非親非族，面不相干，打從那裡交關起？」 2.勾結、串通。《後漢書．卷一．光武帝紀上》：「收文書，得吏人與郎交關、謗毀者數千章。」《明史．卷二五八．吳執御傳》：「又劾首輔周延儒攬權，其姻親陳于泰及幕客李元功等交關為奸利。」 3.買賣、交易。《舊唐書．卷四八．食貨志上》：「自今已後，有因交關用久陌錢者，宜但令本行頭及居停主人、牙人等檢察送官。」《敦煌變文集新書．卷六．㠠山遠公話》：「鋤禾刈麥，薄會些些。買賣交關，盡…

Eng

  • Cihui 交關 iāoguān v. have to do with; involve