亮話

liàng huà lượng thoại

Hán Việt: lượng thoại · Pinyin: liàng huà

Tổng quan

nói thẳng: nói toáng lên/nói thật ra/nói thẳng ra

Cấu tạo: 亮 (lượng) + 話 (thoại)

Pinyin
liàng huà
Hán Việt
lượng thoại
Cấu tạo
亮 + 話 · lượng + thoại nghĩa thành phần: lượng + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói thẳng: nói toáng lên/nói thật ra/nói thẳng ra

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明白而不加掩饰的话打开天窗说～ㄧ说～吧，我不能帮你这个忙。

Eng

  • Cihui 亮話 liànghuà n. frank remarks; outspoken speech