親口

qīn kǒu thân khẩu

Hán Việt: thân khẩu · Pinyin: qīn kǒu

Tổng quan

chính miệng | nghĩa bóng: chính lời của mình | tự mình nói gì đó

Cấu tạo: 親 (thân) + 口 (khẩu)

Pinyin
qīn kǒu
Hán Việt
thân khẩu
Cấu tạo
親 + 口 · thân + khẩu nghĩa thành phần: thân + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chính miệng | nghĩa bóng: chính lời của mình | tự mình nói gì đó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 出於當事人之口。《儒林外史》第五四回：「這是我先父親口說的。我倒不曉得，你那裡知道！」《紅樓夢》第五六回：「你們一般聽見姨娘親口囑託我三五回，說大奶奶如今又不得閒兒，別的姑娘又小，託我照看照看。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 出自本人之口； 亲自用口。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.出自本人之口。 2.亲自用口。

Eng

  • CC-CEDICT one's own mouth|fig. in one's own words|to say sth personally
  • Cihui one's own mouth; fig. in one's own words; to say sth personally