口

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái miệng. Phép tính sổ đinh, một nhà gọi là nhất hộ [一戶], một người gọi là nhất khẩu [一口], cho nên thường khỏi sổ đinh là hộ khẩu [戶口]. Kẻ đã thành đinh gọi là đinh khẩu [丁口]. Con đường ra vào phải cần, các cửa ải đều gọi là khẩu, ngoài cửa ô gọi là khẩu ngoại [口外]. Hình phép ngày xưa bị đầy ra ngoài cửa ô cũng gọi là xuất khẩu [出口] đều theo nghĩa ấy cả. Nhà Phật cho những tội bởi miệng mà ra là khẩu nghiệp [口業]

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) khẩu khẩu hiệu, khẩu khí, ứng khẩu; nhập khẩu [Eng: slogan, one's character (as shown by one's way of speaking, to improvise; to import]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] hoặc nó miệng ráo tâm phiền
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] oa tà khẩu nhãn ai ai sợ dường
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khẩu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khẩu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khẩu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.人或動物飲食、發聲的器官。《說文解字．口部》：「口，人所以言食也。」如：「張口」、「閉口」、「守口如瓶」。也稱為「嘴」。 2.器物納入取出的地方。如：「槍口」、「瓶口」。漢．王充《論衡．道虛》：「致生息之物密器之中，覆蓋其口。」 3.內外相通的出入處。如：「港口」、「門口」、「巷口」、「海口」。 4.關隘。常用於地名。如：「張家口」、「喜峰口」、「古北口」。 5.兵器或工具上的鋒刃。如：「刀口」、「劍口」。 6.破裂的地方。如：「傷口」、「裂口」、「缺口」。 7.量詞：(1)計算人數的單位。如：「一家八口」。(2)計算牲畜數量的單位。相當於「隻」、「頭」。如：「三口豬」。(3)計算器物數量的單位。如：「兩口鍋子」、「一口鋼刀」、「一口枯井」。 8.二一四部首之一。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食); 口分(口福); 口滑(指吃东西失去控制; 说话不谨慎); 口辅(面颊。辅颊); 口眼弗闭(放心不下; 死不瞑目); 口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴，人与动物进食的器官，也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张～。～燥唇干。 ⒉说话～音。～若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯～。花瓶～。坛子～。 ⒋出入通过的地方道～。门～儿。街～儿。关～。长江～。 ⒌特指我国长城的某些关口～北。喜峰～。 ⒍破裂的地方裂～。伤～儿。上衣破了个～子。 ⒎锋刃刀～。 ⒏骡、马等的年龄（因可由牙齿的多少及磨损程度看出来）这匹马是五岁～。 ⒐中医诊脉，将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口"，简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三～。 ②指牲畜几个牲～。两～猪。 ③指器物两～井。四～刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的～吻。 ②某些动物（如鱼、狗等）突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的～气。…

Eng

• CC-CEDICT mouth, classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc), classifier for bites or mouthfuls
• JMdict mouth
• JMdict opening
• JMdict hole
• JMdict gap
• JMdict orifice
• JMdict speech
• JMdict counter for people or implements

ja

• JMdict 口（くち）
• JMdict 口（く）