口

kǒu khẩu

Hán Việt: khẩu · Pinyin: kǒu

Tổng quan

miệng lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.) lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm

Pinyin
kǒu
Hán Việt
khẩu
Chú âm
ㄎㄡˇ
Unicode
U+53E3
Bộ thủ
口
Số nét
3
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
R

口中 · 口交 · 口令 · 口传 · 口供 · 口信 · 口傳 · 口北

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinkǒu
Hán Việtkhẩu
Quảng Đônghau2
Mân Namkáu
Nhật BảnKUCHI
Hàn Quốc구
Chú âmㄎㄡˇ
Hán ngữ Trung cổkhux
Baxter-Sagartkʰˤ(r)oʔ
Hán ngữ Thượng cổkʰˤ(r)oʔ
Phản thiết去厚切
Thanh mẫu溪
Vận厚
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cái miệng. Phép tính sổ đinh, một nhà gọi là {nhất hộ} [一戶], một người gọi là {nhất khẩu} [一口], cho nên thường khỏi sổ đinh là {hộ khẩu} [戶口]. Kẻ đã thành đinh gọi là {đinh khẩu} [丁口]. Con đường ra vào phải cần, các cửa ải đều gọi là {khẩu}, ngoài cửa ô gọi là {khẩu ngoại} [口外].…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khẩu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khẩu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khẩu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.人或動物飲食、發聲的器官。《說文解字．口部》：「口，人所以言食也。」如：「張口」、「閉口」、「守口如瓶」。也稱為「嘴」。 2.器物納入取出的地方。如：「槍口」、「瓶口」。漢．王充《論衡．道虛》：「致生息之物密器之中，覆蓋其口。」 3.內外相通的出入處。如：「港口」、「門口」、「巷口」、「海口」。 4.關隘。常用於地名。如：「張家口」、「喜峰口」、「古北口」。 5.兵器或工具上的鋒刃。如：「刀口」、「劍口」。 6.破裂的地方。如：「傷口」、「裂口」、「缺口」。 7.量詞：(1)計算人數的單位。如：「一家八口」。(2)計算牲畜數量的單位。相當於「…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴，人与动物进食的器官，也…

Eng

  • CC-CEDICT mouth|classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc)|classifier for bites or mouthfuls

ja

  • JMdict mouth|opening|hole|gap|orifice
  • JMdict mouth|speech|counter for people or implements

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：𠮚、𠙵【唐韻】苦后切【集韻】【韻會】去厚切【正韻】苦厚切，𠀤𡨥上聲。【說文】人所以言食也。象形。【易·頤卦】自求口食。【書·大禹謨】唯口出好興戎。 又戸口。【孟子】數口之家。【前漢·宣帝紀】膠東相成勞來不怠，流民自占八萬餘口。又【李陵傳】捕得生口，言李陵敎單于爲兵，以備漢軍。 又姓。【唐韻】今同州有之。【正字通】明弘治中，宣府通判口祿。又古口，複姓。【正字通】漢有古口引。 又壺口，山名。【書·禹貢】冀州旣載壺口。 又谷口，地名。【史記·范睢傳】北有甘泉谷口。【註】九嵏山中西謂之谷口。 又列口，縣名。【前漢·地理志】樂浪郡，列口縣。 又【史記·倉公傳】切其脉時，右口氣息。【註】右手寸口也。脉經，從魚際至高骨却行一寸，其中名曰寸口，其骨自高。 又【韻補】苦動切，音孔。【釋名】口，空也。空上聲。 又叶康杜切，音苦。【詩·小雅】好言自口，莠言自口。憂心愈愈，是以有侮。【前漢·溝洫志】且漑且糞，長我禾黍。衣食京師，億萬之口。【宋玉·風賦】侵淫谿谷，盛怒於土囊之口，緣泰山之阿，舞於松柏之下。下叶音戸。◎按唐韻正，口古音苦。引朱子韓文考異云：今建州人謂口爲苦，走爲祖。雖出俚俗，亦由音本相近，故與古暗合也。是直以爲口當讀作苦，非止叶音矣。 又叶恪侯切，音彄。【梁法雲·三洲歌】三洲斷江口，水從窈窕河傍流。

Thuyết Văn

人所㠯言食也。 象形。 凡口之屬皆从口。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

言語、飮食者口之㒳大耑。舌下亦曰。口所以言別味也。頤象傳曰。君子以愼言語。節飮食。 苦厚切。四部。

【爵】 (tước) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠙵 · 𠮚