人丁

rén dīngnhân đinh

Hán Việt: nhân đinh · Pinyin: rén dīng

Tổng quan

người lớn; người trưởng thành.; nhân khẩu; số dân. nhân khẩu đông đúc

新华 · Tân Hoa Đại lục

①成年男子; 能服役的人悉发人丁，运租米三十万斛。②家丁; 男仆添派人丁上夜。③人口; 家口人丁兴旺。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.能服役的成年男子。《新唐書．卷五二．食貨志二》：「租庸調之法，以人丁為本。」 2.人口。《清史稿．卷一二○．食貨志一》：「康熙五十一年，有『新增人丁永不加賦』之諭。」《紅樓夢》第二回：「雨村笑道：『原來是他家。若論起來，寒族人丁卻不少。』」 3.家僕。《紅樓夢》第五九回：「賴大添派人丁上夜，將兩處廳院都關了。」

Cấu tạo: 人 (nhân) + 丁 (đinh)

Pinyin
rén dīng
Hán Việt
nhân đinh
Từ loại
danh
Cấu tạo
人 + 丁 · nhân + đinh nghĩa thành phần: nhân + đinh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Số người trong một vùng.; ố người trong một vùng.; số người trong gia đình , dân số , (cũ) nam giới , đầy tớ nam; 1. người lớn; người trưởng thành. 2. nhân khẩu; số dân. nhân khẩu đông đúc.; người trưởng thành; nhân khẩu; số dân
  • Biên soạn 1. number of family members 2. adult

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.能服役的成年男子。《新唐書．卷五二．食貨志二》：「租庸調之法，以人丁為本。」 2.人口。《清史稿．卷一二○．食貨志一》：「康熙五十一年，有『新增人丁永不加賦』之諭。」《紅樓夢》第二回：「雨村笑道：『原來是他家。若論起來，寒族人丁卻不少。』」 3.家僕。《紅樓夢》第五九回：「賴大添派人丁上夜，將兩處廳院都關了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①成年男子; 能服役的人悉发人丁，运租米三十万斛。②家丁; 男仆添派人丁上夜。③人口; 家口人丁兴旺。

Eng

  • Cihui number of people in a family; population; (old) adult males; male servants
  • Tần suất từ n. 1. number of family members 2. adult

Đức

  • Handedict Mensch(en), Bevölkerung

other

  • Nguồn khác Số người trong một vùng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

生齿