人倫

rén lún nhân luân

Hán Việt: nhân luân · Pinyin: rén lún

Tổng quan

nhân luân: luân lí làm người thời xưa

Cấu tạo: 人 (nhân) + 倫 (luân)

Pinyin
rén lún
Hán Việt
nhân luân
Cấu tạo
人 + 倫 · nhân + luân nghĩa thành phần: nhân + luân

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhân luân: luân lí làm người thời xưa
  • Cihui ách đối xử tốt đẹp theo thứ tự, giữa người này với người khác. nhân luân nhân luân ☆Cách đối xử tốt đẹp theo thứ tự, giữa người này với người khác. nhân luân (luân lí làm người thời xưa)。封建禮教所規定的人與人之間的關係，特指尊卑長幼之間的關係，如臣、父子、夫婦、兄弟，朋友的關係。 nhân luân 人倫 dt. các mối quan hệ cơ bản của c…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人類的倫常。《孟子．滕文公上》：「聖人有憂之，使契為司徒，教以人倫：父子有親，君臣有義，夫婦有別，長幼有敘，朋友有信。」《三國演義》第二○回：「朕聞人倫之大，父子為先；尊卑之殊，君臣為重。」 2.人類。《荀子．富國》：「人倫並處，同求而異道，同欲而異知。」《北齊書．卷三．文襄帝紀》：「禽獸惡死，人倫好生，僕實不辜，桓、莊何罪。」 3.人才。《北史．卷四一．楊播傳》：「典選二十餘年，獎擢人倫，以為己任。」《文選．任昉．王文憲集序》：「公銓品人倫，各盡其用。」 4.評選人才。《北史．卷二一．崔宏傳》：「浩有鑒識，以人倫為己任。」

Eng

  • Cihui 人倫 énlún n. ethical relations

ja

  • JMdict human relations|humanity