人參

rén shēn nhân tham

Hán Việt: nhân tham · Pinyin: rén shēn

Tổng quan

nhân sâm

Cấu tạo: 人 (nhân) + 參 (tham)

Pinyin
rén shēn
Hán Việt
nhân tham
Cấu tạo
人 + 參 · nhân + tham nghĩa thành phần: nhân + tham

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhân sâm
  • Cihui nhân sâm nhân sâm ☆Tên một loài cây quý, rất bổ, rễ dùng làm vị thuốc bổ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。五加科人參屬，多年生宿根草本。主根肥大，形狀像人，故稱為「人參」。掌狀複葉，小葉三至七枚，鋸齒緣。繖形花序常單生枝端，花瓣五枚，白色。漿果扁圓形。根和葉都可入藥，有滋補作用。中國大陸東北、韓國、美國、日本為著名產地。種類繁多，以野生品種最為珍貴，其色紅者稱為「血參」。其根也稱為「人參」，味甘，微苦。自古即為補血、強壯、興奮之藥。有中樞興奮、利尿、鎮靜及驅風的功效。也作「人蔘」、「玉精」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 双子叶植物，五加科。多年生草本。主根肥厚，肉质，圆柱形或纺锤形。一般生于野外的称野山参”，人工栽培的称园参”。产于中国东北，现许多地区都有栽培。为著名强壮滋补药，又是兴奋剂。

Eng

  • CC-CEDICT ginseng
  • Cihui ginseng

ja

  • JMdict carrot (Daucus carota)|Asian ginseng (Panax ginseng)