人天

rén tiān nhân thiên

Hán Việt: nhân thiên · Pinyin: rén tiān

Tổng quan

nhân thiên (術語）人趣與天趣也。☸

Cấu tạo: 人 (nhân) + 天 (thiên)

Pinyin
rén tiān
Hán Việt
nhân thiên
Cấu tạo
人 + 天 · nhân + thiên nghĩa thành phần: nhân + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhân thiên (術語）人趣與天趣也。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人和天。《晉書．卷五四．陸雲傳》：「是以帝堯昭煥而道協人天，西伯質文而周隆二代。」 2.糧食。《舊唐書．卷三○．音樂志三》：「粒食伊始，農之所先。古今攸賴，是曰人天。」 3.國君。唐．劉禹錫〈砥石賦〉：「君為人天，安有執礪世之具，而患乎無賢歟。」 4.生死的代稱。因生者在世，死者歸天。如：「人天永隔」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。六道轮回中的人道和天道。亦泛指诸世间﹑众生； 人间与天上； 指粮食。民以食为天，唐人避太宗李世民讳，改民作人，故称"人天"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。六道轮回中的人道和天道。亦泛指诸世间﹑众生。 2.人间与天上。 3.指粮食。民以食为天，唐人避太宗李世民讳，改民作人，故称"人天"。

Eng

  • Cihui 人天 éntiān n. <Budd.> men and devas (deities)

ja

  • JMdict earth and heaven|human and heavenly beings