人煙

rén yān nhân yên

Hán Việt: nhân yên · Pinyin: rén yān

Tổng quan

dấu hiệu có sự sống của con người

Cấu tạo: 人 (nhân) + 煙 (yên)

Pinyin
rén yān
Hán Việt
nhân yên
Cấu tạo
人 + 煙 · nhân + yên nghĩa thành phần: nhân + yên

Nghĩa

Việt

  • Cihui dấu hiệu có sự sống của con người

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有人生活，則有炊煙。泛指有人居住的地方。《五代史平話．梁史．卷上》：「兩個潛地入縣坊去，但見縣城摧壞，屋舍皆無，悄無人煙。」《紅樓夢》第三回：「從紗窗外瞧了一瞧，其街市之繁華，人煙之阜盛，自與別處不同。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人家；住家人烟稀少｜荒无人烟。

Eng

  • CC-CEDICT sign of human habitation
  • Cihui sign of human habitation

ja

  • JMdict smoke from human habitations