人身

rén shēn nhân thân

Hán Việt: nhân thân · Pinyin: rén shēn

Tổng quan

người | cá nhân | cơ thể con người nhân thân (術語）人界之生也。梵網經序曰：「一失人身，萬劫不復。」涅槃經二十三曰：「人身難得，如優曇花。」☸

Cấu tạo: 人 (nhân) + 身 (thân)

Pinyin
rén shēn
Hán Việt
nhân thân
Cấu tạo
人 + 身 · nhân + thân nghĩa thành phần: nhân + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui người | cá nhân | cơ thể con người nhân thân (術語）人界之生也。梵網經序曰：「一失人身，萬劫不復。」涅槃經二十三曰：「人身難得，如優曇花。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人的身體。清．李漁《閒情偶寄．卷三．詞曲部．賓白》：「就人身論之，則如肢體之於血脈。」 2.當事人本身。南朝梁．沈約〈南郊恩詔〉：「人身及家口質繫，悉散還私家。」 3.人品才識。《南史．卷六一．陳伯之傳》：「臨川內史王觀，僧虔之孫，人身不惡，可召為長史，以代元沖。」 4.佛教用語。指在輪迴中轉世投生為人。北齊．顏之推《顏氏家訓．歸心》：「但當兼脩戒行，留心誦讀，以為來世津梁，人身難得勿虛過也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人的健康、生命、行动及声誉等人身保险｜奴隶是没有人身自由的｜不可进行人身攻击。

Eng

  • CC-CEDICT person|personal|human body
  • Cihui person; personal; human body

ja

  • JMdict the human body|one's person