仁義

rén yìnhân nghĩa

Hán Việt: nhân nghĩa · Pinyin: rén yì

Tổng quan

nhân nghĩa. nhân nghĩa đạo đức. 方 [rén·yi] Hán Việt: NHÂN NGHĨA hoà nhã; thấu tình đạt lý

新华 · Tân Hoa Đại lục

仁爱和正义：～道德丨～这师（师：军队）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

仁愛正義，寬厚正直。《禮記．曲禮上》：「道德仁義，非禮不成。」唐．孔穎達．正義：「仁是施恩及物，義是裁斷合宜。」《文選．張衡．四愁詩．序》：「屈原以美人為君子，以珍寶為仁義，以水深雪雰為小人。」

Cấu tạo: 仁 (nhân) + 義 (nghĩa)

Pinyin
rén yì
Hán Việt
nhân nghĩa
Từ loại
danh
Cấu tạo
仁 + 義 · nhân + nghĩa nghĩa thành phần: nhân + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 仁義 rényì n. benevolence and righteousness

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 性情溫馴，善良和藹。如：「這個小孩兒很仁義，不淘氣。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 仁愛正義，寬厚正直。《禮記．曲禮上》：「道德仁義，非禮不成。」唐．孔穎達．正義：「仁是施恩及物，義是裁斷合宜。」《文選．張衡．四愁詩．序》：「屈原以美人為君子，以珍寶為仁義，以水深雪雰為小人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仁爱和正义：～道德丨～这师（师：军队）。

Eng

  • JMdict humanity and justice (esp. in Confucianism)
  • JMdict virtue
  • JMdict duty
  • JMdict formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.)
  • JMdict (gang's) moral code
  • Cihui benevolence and righteousness

Đức

  • Handedict Rechtschaffenheit

ja

  • JMdict 仁義（じんぎ）

other

  • Nguồn khác Lòng thương người và sự ăn ở theo đạo phải

Từ liên quan

Gần nghĩa

义举 · 義烏 · 義交 · 義人 · 义仓 · 义位 · 义兄 · 義軍