仁

rén nhân

Hán Việt: nhân · Pinyin: rén

Tổng quan

Âm Nôm: nhân Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Pinyin
rén
Hán Việt
nhân
Chú âm
ㄖㄣˊ
Unicode
U+4EC1
Bộ thủ
亻
Số nét
4
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
OMM

仁丹 · 仁义 · 仁儉 · 仁兄 · 仁勇 · 仁化 · 仁厚 · 仁和

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinrén
Hán Việtnhân
Quảng Đôngjan4
Mân Namgin5
Nhật BảnHITO
Hàn Quốc인
Chú âmㄖㄣˊ
Hán ngữ Trung cổnjin
Baxter-Sagartniŋ
Hán ngữ Thượng cổniŋ
Phản thiết如延切
Thanh mẫu日
Vận真
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Nhân. Nhân là cái đạo lý làm người, phải thế mới gọi là người. Yêu người không lợi riêng mình gọi là {nhân}. Cái nhân ở trong hạt quả. Như {đào nhân} [桃仁] nhân hạt đào. Tê liệt. Như chân tay tê dại không cử động được gọi là {bất nhân} [不仁].;

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhân Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nhân Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: nhân Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 親愛。如：「仁民愛物」。 [名] 1.寬惠善良的德行。如：「仁愛」。《論語．陽貨》：「子張問仁於孔子。孔子曰：『能行五者於天下為仁矣。』請問之，曰：『恭、寬、信、敏、惠。』」 2.有仁德的人。如：「泛愛眾而親仁。」 3.一般人。通「人」。如：「同仁」。 4.果核中的種子。如：「果仁」、「杏仁」、「桃仁」、「花生仁」。 5.姓。如五代時有仁裕。 [形] 1.寬厚、有德性的。如：「仁政」、「仁心仁術」、「仁人君子」。 2.有感覺、感受的。如：「麻木不仁」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仁 (会意。从人,从二。右边的二是重文。本义博爱,人与人相互亲爱) 中国古代一种含义极广的道德观念。其核心指人与人相互亲爱。孔子以之作为最高的道德标准 仁,亲也。--《说文》 仁者,情志好生爱人,故立字二人为仁。--《春初·元命苞》 上下相亲谓之仁。--《礼记·经解》 温良者,仁之本也。--《礼记·儒行》 仁者,谓其中心欣然爱人也。--《韩非子·解老》 仁者,可以观其爱焉。--《礼记·丧服四制》 岂无居人?不如叔也,洵美且仁。--《诗·郑风·叔于田》 又如仁人(有仁德的人);仁术(施行仁道、仁政 仁rén ⒈果核或种子里最内的部分，也指某些硬壳中可吃的部…

Eng

  • CC-CEDICT humane|kernel

ja

  • JMdict benevolence (esp. as a virtue of Confucianism)|consideration|compassion|humanity|charity

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：忎、𡰥【唐韻】如鄰切【集韻】【韻會】【正韻】而鄰切，𠀤音人。【釋名】忍也。【易·乾卦】君子體仁，足以長人。【禮·禮運】仁者，義之本也，順之體也。得之者尊。【程顥曰】心如穀種。生之性，便是仁。 又【方書】手足痿𤷒爲不仁。後漢班超妹昭，以兄老西域，請命超還漢土，上書云：兄年七十，兩手不仁。 又果核中實有生氣者亦曰仁。 又姓。 又【韻補】叶如延切，音然。【歐陽修·送吳子京南歸詩】我笑謂吳生，爾其聽我言。顏回不貳過，後世稱其仁。【六書正譌】元，从二从人。仁則从人从二。在天爲元，在人爲仁。人所以靈於萬物者，仁也。

Thuyết Văn

親也。 从人二。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

見部曰。親者、密至也。 㑹意。中庸曰。仁者、人也。注。人也讀如相人偶之人。以人意相存問之言。大射儀。揖以耦。注。言以者、耦之事成於此意相人耦也。聘禮。每曲揖。注。以相人耦爲敬也。公食大夫禮。賓入三揖。注。相人耦。詩匪風箋云。人偶能烹魚者。人偶能輔周道治民者。正義曰。人偶者、謂以人意尊偶之也。論語注。人偶同位人偶之辭。禮注云。人偶相與爲禮儀皆同也。按人耦猶言爾我親密之詞。獨則無耦。耦則相親。故其字从人二。孟子曰。仁也者、人也。謂能行仁恩者人也。又曰。仁、人心也。謂仁乃是人之所以爲心也。與中庸語意皆不同。如鄰切。十二部。

【仁】 (nhân) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 人二 (nhân nhị) Phiên thiết: Như lân thiết Thượng tự: 如 (như) | Hạ tự: 鄰 (lân) Trung cổ thanh mẫu: 日母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'nh' + vận mẫu 'ân' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: nhần (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thân (Tới luôn) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 忈 · 忎 · 𡰥 · 忈 · 忎 · 忈