仓卒

cāng cùthương tốt

Hán Việt: thương tốt · Pinyin: cāng cù

Tổng quan

biến thể của 倉促

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.急促匆忙的樣子。《文選．李陵．答蘇武書》：「前書倉卒，未盡所懷。」《三國演義》第八五回：「亮感備知遇之恩，必傾心竭力，扶持嗣主，陛下不可倉卒伐之。」也作「倉猝」、「蒼卒」。 2.喪亂。《文選．劉歆．移書讓太常博士》：「天漢之後，孔安國獻之，遭巫蠱倉卒之難，未及施行。」唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「豈知秋未登，貧窶有倉卒。」

Cấu tạo: 倉 (thương) + 卒 (tốt)

Pinyin
cāng cù
Hán Việt
thương tốt
Từ loại
tính
Cấu tạo
倉 + 卒 · thương + tốt nghĩa thành phần: thương + tốt

Nghĩa

Việt

  • Cihui 仓促
  • Tần suất từ biến thể của 倉促, 仓促[cāng cù]; vội vàng hấp tấp
  • Biên soạn in a hurry

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.急促匆忙的樣子。《文選．李陵．答蘇武書》：「前書倉卒，未盡所懷。」《三國演義》第八五回：「亮感備知遇之恩，必傾心竭力，扶持嗣主，陛下不可倉卒伐之。」也作「倉猝」、「蒼卒」。 2.喪亂。《文選．劉歆．移書讓太常博士》：「天漢之後，孔安國獻之，遭巫蠱倉卒之難，未及施行。」唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「豈知秋未登，貧窶有倉卒。」

Eng

  • JMdict hurried
  • JMdict hasty
  • JMdict busy
  • JMdict precipitate
  • JMdict sudden
  • Cihui variant of 倉促; 仓促
  • Tần suất từ adv. in a hurry

ja

  • JMdict 倉卒（そうそつ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

匆忙