卒

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Quân lính. Như {binh tốt} [兵卒] binh lính, {tẩu tốt} [走卒] lính hầu. Một âm là {tuất}. Trọn. Như {tuất sự} [卒事] trọn việc, {tuất nghiệp} [卒業] trọn nghiệp. Nhời trợ từ, nghĩa là trót lọt, là rút cục. Như {tuất năng thành sự} [卒能成事] rút cục hay nên việc. Quan đại phu chết gọi là {tuấ…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm chót giờ chót [Eng: last moments]
• Bảng Tra Chữ Nôm chợt chợt thấy, chợt nghe [Eng: accidentally see, hear]
• Bảng Tra Chữ Nôm dút nhút nhát [Eng: timid, shy]
• Bảng Tra Chữ Nôm giốt giôn giốt [Eng: somewhat acid]
• Bảng Tra Chữ Nôm rốt rốt cuộc [Eng: finally, at last, after all]
• Bảng Tra Chữ Nôm tột tột cùng [Eng: maximum; extreme]
• Bảng Tra Chữ Nôm xụt xụt xịt [Eng: sniff]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chót Xuất hiện 10 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chót Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chót Xuất hiện 7 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.供驅遣、差役的人。如：「役卒」、「隸卒」、「販夫走卒」。《史記．卷二九．河渠書》：「悉發卒數萬人穿漕渠，三歲而通。」 2.士兵。如：「勁卒」、「士卒」。《左傳．隱公元年》：「大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。」唐．杜甫〈北征〉詩：「至尊尚蒙塵，幾日休練卒？」 3.古代軍隊的一種編制。參見「卒伍」條。 [動] 1.終止、結束。《詩經．豳風．七月》：「無衣無褐，何以卒歲？」《禮記．奔喪》：「三日五哭，卒，主人出送賓。」 2.死亡。如：「暴卒」、「病卒」。 [副] 終於、終究。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「卒廷見相如，畢禮而歸之。」漢．桓寬《鹽…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 卒 cu 同猝”。仓促,急速 行西逾陇卒。--《汉书·食货志》。注仓卒也。” 兴卒暴之作。--《汉书·成帝纪》 而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。--《战国策·燕策》 又如卒拔(仓猝攻取);卒迫(仓促紧迫) 突然 则亡以应卒。--《汉书·辛庆忌传》 卒然边境有急,数千百万之众,国胡以馈之?--贾谊《论积贮疏》 又如卒倒(突然晕倒);卒暴(突然);卒然(忽然,突然) 卒 zu (指事。小篆字形,在衣”上加一点标记,表示穿这种衣服的人。本义古代供隶役穿的一种衣服。衣上著有标记,以区别于常人) 卒 cù同'猝'。又见zú。 卒zú ⒈兵士～。小～。 ⒉旧称差役…

Eng

• CC-CEDICT variant of 卒[zu2]
• CC-CEDICT variant of 猝[cu4]
• CC-CEDICT soldier|servant|to finish|to die|finally|at last|pawn in Chinese chess

ja

• JMdict low-ranking soldier|graduation|moving on (from)|outgrowing (something)|low-ranking samurai (1870-1872)