仔仔細細

zǐ zǐ xì xì tử tử tế tế

Hán Việt: tử tử tế tế · Pinyin: zǐ zǐ xì xì

Tổng quan

tỉ mỉ

Cấu tạo: 仔 (tử) + 仔 (tử) + 細 (tế) + 細 (tế)

Pinyin
zǐ zǐ xì xì
Hán Việt
tử tử tế tế
Cấu tạo
仔 + 仔 + 細 + 細 · tử + tử + tế + tế nghĩa thành phần: tử + tử + tế + tế

Nghĩa

Việt

  • Cihui tỉ mỉ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人处事认真细心，丝毫不马虎。

Eng

  • Cihui 仔仔細細 ǐzǐxìxì r.f. <coll.> very careful