付拂
phó phất
Hán Việt: phó phất
Tổng quan
PHÓ PHẤT Thiền lâm phương ngữ. Giao cho cây phất tử, ý nói thiền sư truyền pháp cho đệ tử, đệ tử từ đây có thể vì chúng thuyết pháp. Tiết Tục Nghệ Ngôn trong NHQL q. 30 ghi: 近日禪人却以先輩之語爲不然、惟相與學頌古、學機鋒過日。學得文字稍通、口頭稍滑者、則以拂子付之、師資互相欺誑、而達摩之旨又安在哉!不特此也、曾見有付拂之輩、有顛狂而死者、有罷道還俗者、有嘯聚山林劫掠爲事者。他如縱恣險惡、爲世俗所不齒者、在在有之。 Gần đây có người tu thiền lại cho rằng lời nói của các bậc tiền bối là chẳng đúng, nên cùng nhau học tụ…
Nghĩa
Việt
- Cihui PHÓ PHẤT Thiền lâm phương ngữ. Giao cho cây phất tử, ý nói thiền sư truyền pháp cho đệ tử, đệ tử từ đây có thể vì chúng thuyết pháp. Tiết Tục Nghệ Ngôn trong NHQL q. 30 ghi: 近日禪人却以先輩之語爲不然、惟相與學頌古、學機鋒過日。學得文字稍通、口頭稍滑者、則以拂子付之、師資互相欺誑、而達摩之旨又安在哉!不特此也、曾見有付拂之輩、有顛狂而死者、有罷道還俗者、有嘯聚山林劫掠爲事者。他如縱恣…