仙氣

xiān qì tiên khí

Hán Việt: tiên khí · Pinyin: xiān qì

Tổng quan

chất lượng thoát tục | (folklore Trung Quốc) một hơi thở từ miệng của thiên tiên, có thể biến hóa kỳ diệu thành vật khác

Cấu tạo: 仙 (tiên) + 氣 (khí)

Pinyin
xiān qì
Hán Việt
tiên khí
Cấu tạo
仙 + 氣 · tiên + khí nghĩa thành phần: tiên + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui chất lượng thoát tục | (folklore Trung Quốc) một hơi thở từ miệng của thiên tiên, có thể biến hóa kỳ diệu thành vật khác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 靈秀脫俗的氣質。如：「他走起路來輕飄飄的，帶著一股仙氣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 超脱尘俗的风度气质； 神话中仙人口中吹出的具有法力的气。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.超脱尘俗的风度气质。 2.神话中仙人口中吹出的具有法力的气。

Eng

  • CC-CEDICT ethereal quality|(Chinese folklore) a puff of breath from the mouth of a celestial being, which can magically transform an object into sth else
  • Cihui ethereal quality; (Chinese folklore) a puff of breath from the mouth of a celestial being, which can magically transform an object into sth else