仙童

xiān tóng tiên đồng

Hán Việt: tiên đồng · Pinyin: xiān tóng

Tổng quan

yêu tinh | chàng tí hon ứa trẻ nhỏ hầu hạ các vị tiên. Thơ Tản Đà: »Tiên đồng pha nước uống vừa xong«. tiên đồng tiên đồng ☆Đứa trẻ nhỏ hầu hạ các vị tiên. Thơ Tản Đà: »Tiên đồng pha nước uống vừa xong«.

Cấu tạo: 仙 (tiên) + 童 (đồng)

Pinyin
xiān tóng
Hán Việt
tiên đồng
Cấu tạo
仙 + 童 · tiên + đồng nghĩa thành phần: tiên + đồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui yêu tinh | chàng tí hon ứa trẻ nhỏ hầu hạ các vị tiên. Thơ Tản Đà: »Tiên đồng pha nước uống vừa xong«. tiên đồng tiên đồng ☆Đứa trẻ nhỏ hầu hạ các vị tiên. Thơ Tản Đà: »Tiên đồng pha nước uống vừa xong«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 服侍仙人的童子。唐．杜甫〈寄司馬山人十二韻〉：「有時騎猛虎，虛室使仙童。」《三國演義》第三八回：「有勞仙童轉報，劉備專來拜見先生。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"仙僮"。

Eng

  • CC-CEDICT elf|leprechaun
  • Cihui elf; leprechaun