仙籍

xiān jí tiên tịch

Hán Việt: tiên tịch · Pinyin: xiān jí

Tổng quan

Cấu tạo: 仙 (tiên) + 籍 (tịch)

Pinyin
xiān jí
Hán Việt
tiên tịch
Cấu tạo
仙 + 籍 · tiên + tịch nghĩa thành phần: tiên + tịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.登錄仙人姓名的簿冊。唐．李商隱〈重過聖女祠〉詩：「玉郎會此通仙籍，憶向天階問紫芝。」 2.古時科舉及第者或朝廷侍臣的名籍。唐．孟球〈和主司王起〉詩：「仙籍共知推麗藻，禁垣同得薦嘉名。」唐．李滄〈及第後宴曲江〉詩：「紫毫粉壁題仙籍，柳色簫聲拂御樓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 神仙之乡。亦形容清幽之境； 仙人的名籍； 古以科举及第为登仙，因称及第者的资格与名姓籍贯为仙籍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.神仙之乡。亦形容清幽之境。 2.仙人的名籍。 3.古以科举及第为登仙，因称及第者的资格与名姓籍贯为仙籍。

Eng

  • Cihui 仙籍 iānjí n. list/role of immortals