仙郎

xiān láng tiên lang

Hán Việt: tiên lang · Pinyin: xiān láng

Tổng quan

Cấu tạo: 仙 (tiên) + 郎 (lang)

Pinyin
xiān láng
Hán Việt
tiên lang
Cấu tạo
仙 + 郎 · tiên + lang nghĩa thành phần: tiên + lang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.面貌年輕的仙人。比喻俊美的青年。宋．張先〈醉桃源．仙郎何日是來期〉詞：「仙郎何日是來期？無心雲勝伊。」《紅樓夢》第五回：「好一似霽月光風耀玉堂，廝配得才貌仙郎。」也作「僊郎」。 2.唐代稱尚書省的郎中、員外郎為「仙郎」。唐．王維〈重酬苑郎中〉詩：「仙郎有意憐同舍，丞相無私斷掃門。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"僲郎"； 年轻的男仙人； 借称俊美的青年男子。多用于爱情关系； 唐人对尚书省各部郎中﹑员外郎的惯称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"僲郎"。 2.年轻的男仙人。 3.借称俊美的青年男子。多用于爱情关系。 4.唐人对尚书省各部郎中﹑员外郎的惯称。