代表

dài biǎođại biểu

Hán Việt: đại biểu · Pinyin: dài biǎo

Tổng quan

Người thay mặt cho người khác

新华 · Tân Hoa Đại lục

由行政区、团体、机关等选举出来替选举人办事或表达意见的人：人大～; 受委托或指派代替个人、团体、政府办事或表达意见的人：全权～; 显示同一类的共同特征的人或事物：～人物丨山水画的～; 代替个人或集体办事或表达意见：副部长～部长主持开幕典礼; 人或事物表示某种意义或象征某种概念：这三个人物～三种不同的性格。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.由機關、團體選舉出來或受委託及指派以代替眾人、團體辦事或表達意見的人。 2.替代人選。《文明小史》第四三回：「今天大帥本來是要自己出來演說的，因為多說了話怕發喘病，所以特委了這胡道臺做代表。」 3.某一地、事、物的象徵物。如：「大使代表國家，所以他有崇高的社會地位。」

Cấu tạo: 代 (đại) + 表 (biểu)

Pinyin
dài biǎo
Hán Việt
đại biểu
Từ loại
động
Cấu tạo
代 + 表 · đại + biểu nghĩa thành phần: đại + biểu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đại diện
  • VietPhrases đại diện; tiêu biểu; thay mặt
  • Biên soạn 代表 dàibiǎo n. representative; delegate; proxy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.由機關、團體選舉出來或受委託及指派以代替眾人、團體辦事或表達意見的人。 2.替代人選。《文明小史》第四三回：「今天大帥本來是要自己出來演說的，因為多說了話怕發喘病，所以特委了這胡道臺做代表。」 3.某一地、事、物的象徵物。如：「大使代表國家，所以他有崇高的社會地位。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由行政区、团体、机关等选举出来替选举人办事或表达意见的人：人大～; 受委托或指派代替个人、团体、政府办事或表达意见的人：全权～; 显示同一类的共同特征的人或事物：～人物丨山水画的～; 代替个人或集体办事或表达意见：副部长～部长主持开幕典礼; 人或事物表示某种意义或象征某种概念：这三个人物～三种不同的性格。
  • Kaggle Zh-Vi act for

Eng

  • JMdict representation
  • JMdict representative
  • JMdict delegate
  • JMdict delegation
  • JMdict exemplification
  • Cihui representative; delegate; 个,名; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of

Đức

  • Handedict Vertreter, Repräsentant

ja

  • JMdict 代表（だいひょう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

代表作 · 代表团 · 代表处 · 代表性 · 代表者 · 代表队 · 代表人物 · 代表人的