令妹

lìng mèi lệnh muội

Hán Việt: lệnh muội · Pinyin: lìng mèi

Tổng quan

iếng chỉ em gái của người đối diện. lệnh muội lệnh muội ☆Tiếng chỉ em gái của người đối diện.

Cấu tạo: 令 (lệnh) + 妹 (muội)

Pinyin
lìng mèi
Hán Việt
lệnh muội
Cấu tạo
令 + 妹 · lệnh + muội nghĩa thành phần: lệnh + muội

Nghĩa

Việt

  • Cihui iếng chỉ em gái của người đối diện. lệnh muội lệnh muội ☆Tiếng chỉ em gái của người đối diện.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱謂：(1)古代稱自己的妹輩，即賢妹。宋．蘇軾〈與外生柳閎〉：「北歸萬里，無足言者，獨不見我令妹賢妹夫。」(2)敬稱他人的妹妹。《水滸傳》第五○回：「只是令妹引人捉了我王矮虎，因此還禮，拿了令妹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言贤妹； 尊称对方之妹。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言贤妹。 2.尊称对方之妹。

Eng

  • Cihui 令妹 ìngmèi* n. <court.> your younger sister (or cousin of the same name)

ja

  • JMdict your younger sister