令妻

lìng qī lệnh thê

Hán Việt: lệnh thê · Pinyin: lìng qī

Tổng quan

Cấu tạo: 令 (lệnh) + 妻 (thê)

Pinyin
lìng qī
Hán Việt
lệnh thê
Cấu tạo
令 + 妻 · lệnh + thê nghĩa thành phần: lệnh + thê

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.賢妻。指德行美善的妻子。《詩經．魯頌．閟宮》：「魯侯燕喜，令妻壽母。」唐．劉禹錫〈故朝散大夫檢校尚書吏部郎中兼御史中丞賜紫金魚袋清河縣開國男贈太師崔公神道碑〉：「惟夫人為姑臧冠族，以蘋蘩組訓輔佐君子為令妻，積三十餘年。」 2.稱謂。敬稱別人的妻子。明．李昌祺《剪燈餘話．卷二．鶯鶯傳》：「近亦有給還其親屬者；令妻若在，吾當為玉成。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓德行美善的妻子； 敬称对方的妻子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓德行美善的妻子。 2.敬称对方的妻子。

Eng

  • Cihui 令妻 ìngqī n. good/virtuous wife