令尊

lìng zūn lệnh tôn

Hán Việt: lệnh tôn · Pinyin: lìng zūn

Tổng quan

cha kính yêu của bạn (kính ngữ)

Cấu tạo: 令 (lệnh) + 尊 (tôn)

Pinyin
lìng zūn
Hán Việt
lệnh tôn
Cấu tạo
令 + 尊 · lệnh + tôn nghĩa thành phần: lệnh + tôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui cha kính yêu của bạn (kính ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱謂。尊稱別人的父親。《三國演義》第三回：「肅與賢弟少得相見，令尊卻常會來。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「令尊令堂待小生如骨肉，小生怎敢胡行，有汙娘子清心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尊称对方的父亲。

Eng

  • CC-CEDICT Your esteemed father (honorific)
  • Cihui Your esteemed father (honorific)