仰息

yǎng xī ngưỡng tức

Hán Việt: ngưỡng tức · Pinyin: yǎng xī

Tổng quan

Cấu tạo: 仰 (ngưỡng) + 息 (tức)

Pinyin
yǎng xī
Hán Việt
ngưỡng tức
Cấu tạo
仰 + 息 · ngưỡng + tức nghĩa thành phần: ngưỡng + tức

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 靠別人呼出的鼻息來溫暖自己。比喻依賴、仰仗。《聊齋志異．卷二．嬰寧》：「轉思三十里非遙，何必仰息他人？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《后汉书．袁绍传》"袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上，絶其哺乳，立可饿杀。"后因以"仰息"谓依赖﹑依靠。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《后汉书．袁绍传》"袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上，絶其哺乳，立可饿杀。"后因以"仰息"谓依赖﹑依靠。

Eng

  • Cihui 仰息 yǎngxī v. be dependent on the pleasure of others