仰

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ngửa, ngửa mặt lên gọi là {ngưỡng}. Kính mến. Như {cửu ngưỡng đại danh} [久仰大名] lâu nay kính mến cái danh lớn. Lời kẻ trên sai kẻ dưới, trong từ trát nhà quan thường dùng. Nhà Phật [佛] cho những kẻ kiếm ăn bằng nghề xem thiên văn là {ngưỡng khẩu thực} [仰口食]. Một âm là {nhạng}. Như…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm ngẳng ngẳng cổ [Eng: slender and elongated]
• Bảng Tra Chữ Nôm ngẵng ngẵng lại [Eng: raise the head to look; look up to, rely on, admire]
• Bảng Tra Chữ Nôm ngãng nghễnh ngãng [Eng: a little of deaf]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khưỡng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: khưỡng Xuất hiện 5 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.抬頭。唐．韋應物〈郡齋雨中與諸文士燕集〉詩：「俯飲一杯酒，仰聆金玉章。」宋．岳飛〈滿江紅．怒髮衝冠〉詞：「抬望眼、仰天長嘯，壯懷激烈。」 2.朝上、向上。《淮南子．天文》：「冬日至則陽乘陰，是以萬物仰而生。」 3.敬慕。如：「敬仰」、「景仰」。《儒林外史》第九回：「如今若救出楊先生來，這一鎮的人，誰不感仰。」 4.舊時公文用語。上行文中置於懇、祈、請之前，表示尊敬，如：「仰懇鑒察」；下行文中，表示命令，如：「令仰遵照」。《通俗編．政治》引孔平仲《談苑》：「今公家文移，以上臨下，皆用仰字。」 5.依賴。如：「仰仗」、「仰賴」。《後漢書．卷一六．…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 仰 (会意兼形声。从人,从卬,卬亦声。卬,小篆字形。一个人站着,一个人跪着,跪者抬头看站者,为抬头仰望的仰”的本字◇借为我”,遂加人”作仰”。卬”仰” 古今字。本义抬头,脸向上) 同本义。跟俯”相对 仰,举也。--《说文》。按,仰即卬之或体『书皆作卬,不作仰。 驷马仰秼。--《淮南子·说山》 仰足以事父母。--《孟子·梁惠王上》 仰头相向鸣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 仰药而伏刃。--《汉书·息夫躬传》。注仰首而饮药。” 无敢仰视。--汉·刘向《列女传》 遂于树下仰取 仰yǎng ⒈抬头，脸向上，跟"俯"相对～首。～视。～不愧天。 ⒉敬慕敬～。慕…

Eng

• CC-CEDICT surname Yang
• CC-CEDICT to face upward|to look up|to admire|to rely on