仰承

yǎng chéng ngưỡng thừa

Hán Việt: ngưỡng thừa · Pinyin: yǎng chéng

Tổng quan

動 1. dựa vào; nương nhờ。依靠;依賴。 2. ngửa mong (lời nói kính trọng)。敬辭，遵從對方的意圖。

Cấu tạo: 仰 (ngưỡng) + 承 (thừa)

Pinyin
yǎng chéng
Hán Việt
ngưỡng thừa
Cấu tạo
仰 + 承 · ngưỡng + thừa nghĩa thành phần: ngưỡng + thừa

Nghĩa

Việt

  • Cihui 動 1. dựa vào; nương nhờ。依靠;依賴。 2. ngửa mong (lời nói kính trọng)。敬辭，遵從對方的意圖。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 仰賴、依靠。《文明小史》第四五回：「監督仰承意旨，常常把他考在高等。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敬仰承受，多用于下对上仰承旨意｜仰承朝廷优恤； 迎合奉承的意思不能仰承外方的意图办事。
  • Tân Hoa Tự Điển ①敬仰承受，多用于下对上仰承旨意｜仰承朝廷优恤。②迎合奉承的意思不能仰承外方的意图办事。

Eng

  • Cihui 仰承 yǎngchéng v. 1. <wr.> depend/rely on 2. <court..> in compliance with your wishes