仲父

zhòng fù trọng phụ

Hán Việt: trọng phụ · Pinyin: zhòng fù

Tổng quan

em trai của cha | (đôi khi dùng để chỉ Khổng Tử)

Cấu tạo: 仲 (trọng) + 父 (phụ)

Pinyin
zhòng fù
Hán Việt
trọng phụ
Cấu tạo
仲 + 父 · trọng + phụ nghĩa thành phần: trọng + phụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui em trai của cha | (đôi khi dùng để chỉ Khổng Tử)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱謂。古稱父親的大弟。 2.孔子。孔子名丘，字仲尼，故稱為「仲父」。 3.齊桓公對管仲的尊稱。《荀子．仲尼》：「倓然見管仲之能足以託國也……遂立以為仲父。」 4.秦始皇對呂不韋的尊稱。《史記．卷八五．呂不韋傳》：「莊襄王即位三年，薨，太子政立為王，尊呂不韋為相國，號稱仲父。」 5.晉人對王導的尊稱。《晉書．卷六五．王導傳》：「時荊揚晏安，戶口殷實，導為政務在清靜，每勸克己勵節……朝野傾心，號為仲父。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代称父亲的大弟； 春秋时齐桓公尊管仲为仲父。《荀子．仲尼》"﹝齐桓公﹞倓然见管仲之能足以托国也……遂立以为仲父。"杨倞注"仲者﹐夷吾之字;父者﹐事之如父。"后因用以称管仲； 用于帝王对宰相重臣的尊称； 指孔丘。丘字仲尼，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代称父亲的大弟。 2.春秋时齐桓公尊管仲为仲父。《荀子．仲尼》"﹝齐桓公﹞倓然见管仲之能足以托国也……遂立以为仲父。"杨倞注"仲者﹐夷吾之字;父者﹐事之如父。"后因用以称管仲。 3.用于帝王对宰相重臣的尊称。 4.指孔丘。丘字仲尼，故称。

Eng

  • CC-CEDICT father's younger brother|(sometimes used to refer to Confucius)
  • Cihui 仲父 zhòngfù n. uncle; father's younger brother M:²wèi