任事

rèn shìnhâm sự

Hán Việt: nhâm sự · Pinyin: rèn shì

Tổng quan

Gánh vác công việc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.委任職務。《韓非子．八說》：「計功而行賞，程能而授事，察端而觀失，有過者罪，有能者得，故愚者不任事。」唐．韓愈〈與鄭相公書〉：「孟氏兄弟在江東未至，先與相識，亦甚循善，所慮才幹不足任事。」 2.擔當事務。《史記．卷八○．樂毅傳》：「執政任事之臣，脩法令，慎庶孽，施及乎萌隸，皆可以教後世。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「彼任事者只顧肥家，不存公道，大斗小秤，侵剝百端，以致小民愁怨。」 3.無論什麼事。《金瓶梅》第七二回：「名永壽，貼刑，不止二十歲，捏出水兒來的一個小後生，任事兒不知道。」

Cấu tạo: 任 (nhâm) + 事 (sự)

Pinyin
rèn shì
Hán Việt
nhâm sự
Từ loại
động
Cấu tạo
任 + 事 · nhâm + sự nghĩa thành phần: nhâm + sự

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giao việc
  • Biên soạn 任事 rènshì v.o. 1. hold a post/position 2. take up a task 3. employ; assign a task to

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.委任職務。《韓非子．八說》：「計功而行賞，程能而授事，察端而觀失，有過者罪，有能者得，故愚者不任事。」唐．韓愈〈與鄭相公書〉：「孟氏兄弟在江東未至，先與相識，亦甚循善，所慮才幹不足任事。」 2.擔當事務。《史記．卷八○．樂毅傳》：「執政任事之臣，脩法令，慎庶孽，施及乎萌隸，皆可以教後世。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「彼任事者只顧肥家，不存公道，大斗小秤，侵剝百端，以致小民愁怨。」 3.無論什麼事。《金瓶梅》第七二回：「名永壽，貼刑，不止二十歲，捏出水兒來的一個小後生，任事兒不知道。」

Eng

  • Cihui appointment to an important post

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

供职 · 办事