任人

rèn rénnhâm nhân

Hán Việt: nhâm nhân · Pinyin: rèn rén

Tổng quan

bổ nhiệm (ai đó vào một chức vụ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.委用人。指委人以官职。 2.保举他人。 3.信任别人。 4.随人，听凭人。 5.周官名。 6.古地名。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.隨便他人。如：「任人宰割」、「任人擺布」。 2.任用人選。《呂氏春秋．開春論．察賢》：「任力者故勞，任人者故逸。」

Cấu tạo: 任 (nhâm) + 人 (nhân)

Pinyin
rèn rén
Hán Việt
nhâm nhân
Từ loại
động
Cấu tạo
任 + 人 · nhâm + nhân nghĩa thành phần: nhâm + nhân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bổ nhiệm
  • Tần suất từ bổ nhiệm (ai đó vào một chức vụ)
  • Biên soạn 任人 rènrén v.o. let people (do sth. without restrictions)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 奸佞之人。《書經．舜典》：「惇德允元，而難任人。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.隨便他人。如：「任人宰割」、「任人擺布」。 2.任用人選。《呂氏春秋．開春論．察賢》：「任力者故勞，任人者故逸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.委用人。指委人以官职。 2.保举他人。 3.信任别人。 4.随人，听凭人。 5.周官名。 6.古地名。

Eng

  • Cihui to appoint (sb to a post)
  • Tần suất từ 任人 rènrén v.o. let people (do sth. without restrictions)

Từ liên quan

Gần nghĩa

任人宰割 · 任人唯贤 · 任人唯亲 · 人丁 · 人世 · 人丛 · 人中 · 人为