企及

qǐ jíxí cập

Hán Việt: xí cập · Pinyin: qǐ jí

Tổng quan

hi vọng đạt được; hi vọng đuổi kịp

新华 · Tân Hoa Đại lục

盼望达到; 希望赶上：难以～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.踮起腳才能達到。比喻勉力去做，希望能達到。《後漢書．卷六六．陳蕃傳》：「聖人制禮，賢者俯就，不肖企及。」《文選．陸機．五等諸侯論》：「蓋企及進取，士子之常志。」 2.趕上。《新唐書．卷二○一．文藝傳上．杜審言傳》：「揚雄、枚皋可企及也。」

Cấu tạo: 企 (xí) + 及 (cập)

Pinyin
qǐ jí
Hán Việt
xí cập
Từ loại
động
Cấu tạo
企 + 及 · xí + cập nghĩa thành phần: xí + cập

Nghĩa

Việt

  • Cihui hy vọng đạt được
  • Biên soạn 企及 qǐjí v.p. 1. reach to; match 2. hope to

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.踮起腳才能達到。比喻勉力去做，希望能達到。《後漢書．卷六六．陳蕃傳》：「聖人制禮，賢者俯就，不肖企及。」《文選．陸機．五等諸侯論》：「蓋企及進取，士子之常志。」 2.趕上。《新唐書．卷二○一．文藝傳上．杜審言傳》：「揚雄、枚皋可企及也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 盼望达到; 希望赶上：难以～。

Eng

  • JMdict attempt
  • Cihui to hope to reach; to strive for

Đức

  • Handedict erhoffen

ja

  • JMdict 企及（ききゅう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

企业 · 企划 · 企图 · 企圖 · 企慕 · 企投 · 企望 · 企業