及

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Kịp, đến. Từ sau mà đến gọi là {cập}. Như {huynh chung đệ cập} [兄終弟及] anh hết đến em, {cập thời} [及時] kịp thời, {ba cập} [波及] tràn tới, nghĩa bóng là sự ở nơi khác liên lụy đế mình. Bằng. Như {bất cập nhân} [不及人] chẳng bằng người. Cùng.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm gặp gặp gỡ; gặp dịp [Eng: to meet with; on the occasion of]
• Bảng Tra Chữ Nôm kíp cần kíp [Eng: pressing]
• Bảng Tra Chữ Nôm kịp đến kịp, kịp thời [Eng: in time]
• Bảng Tra Chữ Nôm vập vập trán, ngã vập [Eng: beaten in forehead, to fall]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chắp Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chắp Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chắp Xuất hiện 15 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.到、到達。如：「及至」、「及第」、「推己及人」。《左傳．隱公元年》：「不及黃泉，無相見也！」唐．李頎〈送陳章甫〉詩：「鄭國遊人來及家，洛陽行子空歎息。」 2.趕得上。如：「及時」、「及早」、「來得及」、「迅雷不及掩耳」。 3.比得上。《論語．公冶長》：「非爾所及也。」唐．李白〈贈汪倫〉詩：「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。」 4.牽涉、發生關係。如：「波及」、「涉及」、「言不及義」。 5.古君位傳襲制度中兄弟相傳。如：「兄終弟及」。《禮記．禮運》：「大人世及以為禮。」 [連] 與、和。《書經．湯誓》：「時日曷喪？予及汝皆亡。」唐．李白〈蜀道難…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 及 (会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义追赶上,抓住) 同本义 及,逮也。--《说文》 使人追宋义子,及之齐,杀之。--《史记`项羽本纪》 无庸,将自及。--《左传隐公元年》 又如赶不及(来不及);企及(希望赶上);來得及(能够赶上);及面(见面);及时应令(与季节令令相适应) 至,达到 及,至也。--《广雅》 及期。--《仪礼聘礼》 不及黄泉,无相見也。--《左传隐公元年》 及郡下,诣太守,说如此。--陶潜《桃花源记》 及诸河,则在舟中矣。--《 及jí ⒈到，至，达到自古～今。由此～彼。〈引〉牵扯波～。涉～。邪行不…

Eng

• CC-CEDICT and|to reach|up to|in time for