伊人

yī rény nhân

Hán Việt: y nhân · Pinyin: yī rén

Tổng quan

người ấy; người kia (thường chỉ nữ giới)

新华 · Tân Hoa Đại lục

那个人（多指女性）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

彼人、那個人、意中人。《詩經．秦風．蒹葭》：「所謂伊人，在水一方。」晉．陶淵明〈桃花源〉詩：「黃綺之商山，伊人亦云逝。」

Cấu tạo: 伊 (y) + 人 (nhân)

Pinyin
yī rén
Hán Việt
y nhân
Cấu tạo
伊 + 人 · y + nhân nghĩa thành phần: y + nhân

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Người đó. Người làm việc đó. Cũng như: Đương sự.; gười đó. Người làm việc đó. Cũng như: Đương sự.; (văn học) người đó (thường chỉ nữ) , cô ấy , người mình thương; y nhân: y nhân/người kia/người ấy; người ấy; người kia (thường chỉ nữ giới); người kia; người ấy
  • Biên soạn 伊人 yīrén pr. <wr.> that person

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 彼人、那個人、意中人。《詩經．秦風．蒹葭》：「所謂伊人，在水一方。」晉．陶淵明〈桃花源〉詩：「黃綺之商山，伊人亦云逝。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 那个人（多指女性）。

Eng

  • Cihui (literary) that person (usually female); she; one's intended
  • Tần suất từ 伊人 yīrén pr. <wr.> that person

other

  • Nguồn khác Người đó. Người làm việc đó. Cũng như: Đương sự
  • Nguồn khác Đương sự

Từ liên quan

Gần nghĩa

人丁 · 人世 · 人丛 · 人中 · 人为 · 人乘 · 人事 · 人人