伏侍

fú shiphục thị

Hán Việt: phục thị · Pinyin: fú shi

Tổng quan

hầu hạ; chăm sóc

新华 · Tân Hoa Đại lục

同‘服侍’。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.侍奉。《西遊記》第一六回：「這個放心，暗中自有神靈保護，明中等我叫那些和尚伏侍。」《初刻拍案驚奇》卷二：「滴珠身伴要討個丫鬟伏侍，曾對吳大郎說。」 2.收拾。《水滸傳》第四六回：「你與我拔了這賤人的頭面，剝了衣裳，我親自伏侍他。」

Cấu tạo: 伏 (phục) + 侍 (thị)

Pinyin
fú shi
Hán Việt
phục thị
Từ loại
tính
Cấu tạo
伏 + 侍 · phục + thị nghĩa thành phần: phục + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 服侍 hầu hạ; chăm sóc。同'服侍'。
  • Tần suất từ biến thể của 服侍[fú shi]; hầu hạ; chăm sóc; chăm sóc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.侍奉。《西遊記》第一六回：「這個放心，暗中自有神靈保護，明中等我叫那些和尚伏侍。」《初刻拍案驚奇》卷二：「滴珠身伴要討個丫鬟伏侍，曾對吳大郎說。」 2.收拾。《水滸傳》第四六回：「你與我拔了這賤人的頭面，剝了衣裳，我親自伏侍他。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同‘服侍’。

Eng

  • Cihui variant of 服侍
  • Tần suất từ variant of 服侍[fu2 shi5]

Từ liên quan

Gần nghĩa

伏伺 · 伏倒 · 伏兵 · 伏击 · 伏刑 · 伏劍 · 伏卧 · 伏土