伏

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nép, nằm phục xuống. Nấp, giấu. Như phục binh [伏兵] giấu binh một chỗ để rình giặc đến thì đánh

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) phục phục vào một chỗ [Eng: to focus on one point]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] vâng lời đức thánh phục hy
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phục Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phục Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: phục Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.趴，身體向前傾靠在物體上。如：「倒伏」、「伏案」。《禮記．曲禮上》：「坐毋箕，寢毋伏。」 2.隱藏、隱匿。如：「蟄伏」、「危機四伏」、「晝伏夜出」。《老子》第五八章：「禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。」 3.降服、使屈服。如：「降龍伏虎」、「制伏」。 4.低落下去。如：「伏地挺身」、「此起彼伏」。 5.承認、承受。如：「伏罪」、「伏法」。《文選．班彪．王命論》：「遇折足之凶，伏斧鉞之誅。」 6.佩服、信服。同「服」。唐．白居易〈琵琶行〉：「曲罷曾教善才伏，妝成每被秋娘妒。」 [形] 隱藏不露的。《文選．左思．蜀都賦》：「漏江伏流潰其阿。」 [名] 參見「伏日」條。 [副] 對尊長自謙的敬辭。《文選．枚乘．七發》：「伏聞太子玉體不安，亦少閒乎？」《漢書．卷四．文帝紀》：「臣伏計之，大王奉高祖宗廟最宜稱。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 伏〈动〉 (会意。从人,从犬。意思是人如狗那样地匍伏着。本义俯伏; 趴下) 同本义 伏,司也。--《说文》 伏瘞亦如之。--《周礼·犬人》。司农注课伏犬以王车轹之。” 伏,覆也。--《释名·释姿容》 寝毋伏。--《礼记·曲礼上》 雌鸡伏子。--《汉书·五行志中之上》 楚子伏己而盐其脑。--《左传·僖公二十八年》 一府中皆漝伏,莫敢起。--《史记·项羽本纪》 庑下一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 及敌枪再击,寨中人又鹜伏矣。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如伏尸(倒在地上的尸体,多 伏 fú ⒈趴，脸面向下，身体前屈～地。～案。 ⒉隐藏，隐匿埋～。潜～。两侧～兵。打～击战。 ⒊屈服，认错或认罚～输。～判。～诛。 ⒋低下去时起时～。此起彼～。 ⒌〈古〉通"服"。敬佩～其为人。 ⒍ 【伏特】简称"伏"。电动势、电位差、电压的单位，代号v。 ⒎ 【伏日】通常是指夏至后第三个庚日起到立秋后第一个庚日后十天止。这一段时间，每十天为一伏，分为初伏、中伏、末伏，统称三伏，是我国每年最热的时期。故有"热在三 伏"的说法。 伏fù 1.指禽鸟孵卵。 2.量词。用作时间单位。

Eng

• CC-CEDICT surname Fu
• CC-CEDICT to lean over, to fall (go down), to hide (in ambush), to conceal oneself, to lie low, hottest days of summer, to submit, to concede defeat, to overcome, to subdue, volt

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Đồ lập phục 立伏, như xe thì xe hoàng ốc 黃屋, Kim trướng 金帳, ngựa thì ngựa hồi mã 𩢱馬, ngựa mao kị 旄騎 【Khang Hi】[Quảng vận 廣韻] 匿藏也。 Nặc tàng dã. (Ẩn nấp) [Chính vận 正韻] 偃也。 Yển dã. (Nép mình) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 房六切，音服。 Phòng lục thiết, âm Phục. 【Bộ】Nhân人