伏兵

fú bīng phục binh

Hán Việt: phục binh · Pinyin: fú bīng

Tổng quan

quân ẩn nấp | phục kích oán quân núp sẵn ở một nơi kín để đánh úp quân giặc — Cho quân lính ẩn núp để chờ đánh quân địch đi ngang. phục binh phục binh ☆Toán quân núp sẵn ở một nơi kín để đánh úp quân giặc — Cho quân lính ẩn núp để chờ đánh quân địch đi ngang.

Cấu tạo: 伏 (phục) + 兵 (binh)

Pinyin
fú bīng
Hán Việt
phục binh
Cấu tạo
伏 + 兵 · phục + binh nghĩa thành phần: phục + binh

Nghĩa

Việt

  • Cihui quân ẩn nấp | phục kích oán quân núp sẵn ở một nơi kín để đánh úp quân giặc — Cho quân lính ẩn núp để chờ đánh quân địch đi ngang. phục binh phục binh ☆Toán quân núp sẵn ở một nơi kín để đánh úp quân giặc — Cho quân lính ẩn núp để chờ đánh quân địch đi ngang.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 暗中隱藏埋伏的軍隊。《三國演義》第一二回：「操若來，誘之入城，四門放火，外設伏兵。」《儒林外史》第四三回：「你等他回去之時，聽炮響為號，伏兵齊起，上前掩殺。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 埋伏下来伺机攻击敌人的军队。

Eng

  • CC-CEDICT hidden troops|ambush
  • Cihui hidden troops; ambush

ja

  • JMdict ambush|troops in ambush|unexpected opposition|unexpected obstacle