伏波

fú bō phục ba

Hán Việt: phục ba · Pinyin: fú bō

Tổng quan

anh hiệu võ tướng, tức Phục ba Tướng quân — Chỉ danh tướng Mã Viện đời Hán. Vì họ Mã được phong Phục Ba tướng quân. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Săn Lâu Lan rằng theo Giới Tử, tới Man khê bàn sự Phục ba« — Phục ba: Một chức của Mã viện (Mã viện thường gọi là Phục Ba Tướng quân). Mã viện người Mậu Lăng, đời Đông Hán. Ban đầu nương nhờ Ổi Hiêu, sau về đầu Quan Võ Ổi Hiêu làm phản, Viện giúp…

Cấu tạo: 伏 (phục) + 波 (ba)

Pinyin
fú bō
Hán Việt
phục ba
Cấu tạo
伏 + 波 · phục + ba nghĩa thành phần: phục + ba

Nghĩa

Việt

  • Cihui anh hiệu võ tướng, tức Phục ba Tướng quân — Chỉ danh tướng Mã Viện đời Hán. Vì họ Mã được phong Phục Ba tướng quân. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Săn Lâu Lan rằng theo Giới Tử, tới Man khê bàn sự Phục ba« — Phục ba: Một chức của Mã viện (Mã viện thường gọi là Phục Ba Tướn…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢代伏波將軍馬援。宋．黃庭堅〈病起荊江亭即事〉詩：「翰墨場中老伏波，菩提坊裡病維摩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 汉将军名号。西汉路博德﹑东汉马援都受封为伏波将军。见《汉书．武帝纪》﹑《后汉书．马援传》； 谓平息变乱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.汉将军名号。西汉路博德﹑东汉马援都受封为伏波将军。见《汉书．武帝纪》﹑《后汉书．马援传》。 2.谓平息变乱。