伏虎

fú hǔ phục hổ

Hán Việt: phục hổ · Pinyin: fú hǔ

Tổng quan

hàng phục hổ | nghĩa bóng: chế ngự thế lực đen tối

Cấu tạo: 伏 (phục) + 虎 (hổ)

Pinyin
fú hǔ
Hán Việt
phục hổ
Cấu tạo
伏 + 虎 · phục + hổ nghĩa thành phần: phục + hổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hàng phục hổ | nghĩa bóng: chế ngự thế lực đen tối

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 制服猛虎，比喻战胜恶势力； 伏着的老虎； 也称滚轮”。一种体育器械。由两个直径214厘米的圆轮构成。两轮间距65厘米，由六根横杠连接，并有踏板和把手环。可单人或双人做向前和侧向滚动练习。
  • Tân Hoa Tự Điển ①制服猛虎，比喻战胜恶势力。②伏着的老虎。③也称滚轮”。一种体育器械。由两个直径214厘米的圆轮构成。两轮间距65厘米，由六根横杠连接，并有踏板和把手环。可单人或双人做向前和侧向滚动练习。

Eng

  • CC-CEDICT to subdue a tiger|fig. to prevail over sinister forces
  • Cihui to subdue a tiger; fig. to prevail over sinister forces