伐善

fá shànphạt thiện

Hán Việt: phạt thiện · Pinyin: fá shàn

Tổng quan

khoe tài; khoe khoang

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉夸耀自己的长处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

誇耀自己的才能。《論語．公冶長》：「顏淵曰：『願無伐善，無施勞。』」《漢書．卷七四．魏相丙吉傳．丙吉》：「吉為人深厚，不伐善。自曾孫遭遇，吉絕口不道前恩，故朝廷莫能明其功也。」

Cấu tạo: 伐 (phạt) + 善 (thiện)

Pinyin
fá shàn
Hán Việt
phạt thiện
Từ loại
tính
Cấu tạo
伐 + 善 · phạt + thiện nghĩa thành phần: phạt + thiện

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ khoe cái hay, cái tốt của mình.; hoe cái hay, cái tốt của mình.; khoe tài; khoe khoang; khoe khoang
  • Biên soạn 伐善 fáshàn v. <wr.> boast; brag

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 誇耀自己的才能。《論語．公冶長》：「顏淵曰：『願無伐善，無施勞。』」《漢書．卷七四．魏相丙吉傳．丙吉》：「吉為人深厚，不伐善。自曾孫遭遇，吉絕口不道前恩，故朝廷莫能明其功也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉夸耀自己的长处。

Eng

  • Cihui 伐善 fáshàn v. <wr.> boast; brag
  • Tần suất từ 伐善 fáshàn v. <wr.> boast; brag

other

  • Nguồn khác khoe cái hay, cái tốt của mình

Từ liên quan

Gần nghĩa

伐伽 · 伐木 · 伐柯 · 伐檀 · 伐罪 · 伐謀 · 伐鼓 · 善世