休屠

hưu đồ

Hán Việt: hưu đồ

Tổng quan

hưu đồ (術語）即浮屠也。漢書霍去病傳曰：「收休屠祭天金人。顏註，金佛像是也。」漢武故事曰：「毘邪王殺休屠王，以其眾來降。得其金人之神，置之甘泉宮。金人皆長丈餘，其祭不用牛羊，惟燒香禮拜。上使依其國俗祀之。」魚豢魏略西夷傳曰：「哀帝元壽元年，博士弟子景盧，受大月氏王使伊存口傳休屠經。」即今之佛經也。阮元曰：「世言佛教始於後漢，而不知西漢即有其事。其初有休屠之稱，後始稱曰浮屠，或稱佛圖、佛陀，皆一音之轉。」☸

Cấu tạo: 休 (hưu) + 屠 (đồ)

Hán Việt
hưu đồ
Cấu tạo
休 + 屠 · hưu + đồ nghĩa thành phần: hưu + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hưu đồ (術語）即浮屠也。漢書霍去病傳曰：「收休屠祭天金人。顏註，金佛像是也。」漢武故事曰：「毘邪王殺休屠王，以其眾來降。得其金人之神，置之甘泉宮。金人皆長丈餘，其祭不用牛羊，惟燒香禮拜。上使依其國俗祀之。」魚豢魏略西夷傳曰：「哀帝元壽元年，博士弟子景盧，受大月氏王使伊存口傳休屠經。」即今之佛經也。阮元曰：「世言佛教始於後漢，而不知西漢即有其事。其初有休屠之稱，後始稱曰浮屠，或稱佛圖、佛陀，皆一音之轉。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢代一位匈奴王的王號。《漢書．卷五五．衛青霍去病傳．霍去病》：「收休屠祭天金人。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.地名。本匈奴屬王之號，位於今甘肅省中部，漢置休屠縣，故城在今甘肅省武威縣北。 2.湖泊名。在甘肅省鎮番縣東北蒙古阿拉善旗內。也稱為「哈拉泊」。