休慼

xiū qī hưu thích

Hán Việt: hưu thích · Pinyin: xiū qī

Tổng quan

動 vui buồn。歡樂和憂愁，泛指有利的和不利的遭遇。 休戚相關(彼此間禍福互相關聯)。 vui buồn có liên quan với nhau 休戚與共(同甘共苦)。 đồng cam cộng khổ; vui buồn có nhau

Cấu tạo: 休 (hưu) + 慼 (thích)

Pinyin
xiū qī
Hán Việt
hưu thích
Cấu tạo
休 + 慼 · hưu + thích nghĩa thành phần: hưu + thích

Nghĩa

Việt

  • Cihui 動 vui buồn。歡樂和憂愁，泛指有利的和不利的遭遇。 休戚相關(彼此間禍福互相關聯)。 vui buồn có liên quan với nhau 休戚與共(同甘共苦)。 đồng cam cộng khổ; vui buồn có nhau

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 喜與憂。《宋書．卷五．文帝本紀》：「先帝以桑梓根本，實同休戚。」《三國演義》第六八回：「卿乃孤之功臣，孤當與卿共榮辱，同休戚也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 欢乐和忧愁，泛指有利的和不利的遭遇：～相关｜～与共。

Eng

  • Cihui 休戚 xiū-qī n. weal and woe; joys and sorrows

ja

  • JMdict weal and woe|joys and sorrows|welfare