傷懷

shāng huái thương hoài

Hán Việt: thương hoài · Pinyin: shāng huái

Tổng quan

đau buồn | đầy đau thương

Cấu tạo: 傷 (thương) + 懷 (hoài)

Pinyin
shāng huái
Hán Việt
thương hoài
Cấu tạo
傷 + 懷 · thương + hoài nghĩa thành phần: thương + hoài

Nghĩa

Việt

  • Cihui đau buồn | đầy đau thương

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 觸動情懷而有所感傷。《詩經．小雅．白華》：「嘯歌傷懷，念彼碩人。」元．關漢卿《蝴蝶夢》第二折：「包拯暗暗傷懷，蝴蝶曾打飛來，休道人無生死，草蟲也有非災。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 伤心悲哀思念故乡，暗自伤怀。

Eng

  • CC-CEDICT grieved|full of sorrow
  • Cihui grieved; full of sorrow