傷神

shāng shén thương thần

Hán Việt: thương thần · Pinyin: shāng shén

Tổng quan

hao tổn tinh thần: tổn hại tinh thần/thương tâm/đau khổ

Cấu tạo: 傷 (thương) + 神 (thần)

Pinyin
shāng shén
Hán Việt
thương thần
Cấu tạo
傷 + 神 · thương + thần nghĩa thành phần: thương + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui hao tổn tinh thần: tổn hại tinh thần/thương tâm/đau khổ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 过度耗费精神：到哪儿筹措这笔款子呢？真够～的；伤心：默然～。

Eng

  • Cihui 傷神 hāngshén* v.o. 1. be nerve-racking 2. beat one's brains | Cháng shíjiān kànshū hěn ∼. Reading books for a long time is tiring. ◆s.v. disheartened; sad; grieved