但願

dàn yuàn đãn nguyện

Hán Việt: đãn nguyện · Pinyin: dàn yuàn

Tổng quan

giá mà (điều gì đó có thể xảy ra) | tôi ước (rằng)

Cấu tạo: 但 (đãn) + 願 (nguyện)

Pinyin
dàn yuàn
Hán Việt
đãn nguyện
Cấu tạo
但 + 願 · đãn + nguyện nghĩa thành phần: đãn + nguyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui giá mà (điều gì đó có thể xảy ra) | tôi ước (rằng)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 只希望。南朝梁．江淹〈雜體詩．陶徵君〉：「但願桑麻成，蠶月得紡績。」宋．蘇軾〈水調歌頭．明月幾時有〉詞：「但願人長久，千里共嬋娟。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只愿，只希望。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.只愿，只希望。

Eng

  • CC-CEDICT if only (sth were possible)|I wish (that)
  • Cihui if only (sth were possible); I wish (that)