但莫

đãn mạc

Hán Việt: đãn mạc

Tổng quan

ĐÃN MẠC Khẩu ngữ. Xin đừng. Biểu thị ngữ khí khuyên răn. Hồng Bá Thiền sư Truyền Tâm Pháp Yếu ghi: 汝每日行住坐臥、一切言語、但莫著有爲法。 Mỗi ngày trong lúc đi, đứng, nằm, ngồi, tất cả lời nói, xin ông đừng dính mắc vào pháp hữu vi.

Cấu tạo: 但 (đãn) + 莫 (mạc)

Hán Việt
đãn mạc
Cấu tạo
但 + 莫 · đãn + mạc nghĩa thành phần: đãn + mạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐÃN MẠC Khẩu ngữ. Xin đừng. Biểu thị ngữ khí khuyên răn. Hồng Bá Thiền sư Truyền Tâm Pháp Yếu ghi: 汝每日行住坐臥、一切言語、但莫著有爲法。 Mỗi ngày trong lúc đi, đứng, nằm, ngồi, tất cả lời nói, xin ông đừng dính mắc vào pháp hữu vi.