莫
mạc
Hán Việt: mạc · Pinyin: mò
Tổng quan
họ [Mo4] đừng không có ai mà
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mò |
|---|---|
| Hán Việt | mạc |
| Quảng Đông | mo2 |
| Mân Nam | bo̍h |
| Nhật Bản | KURE |
| Hàn Quốc | 막 |
| Chú âm | ㄇㄛˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | mak |
| Baxter-Sagart | mˤak |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤak |
| Phản thiết | 莫白切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 鐸 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tuyệt không, chẳng ai không. Như {mạc bất chấn cụ} [莫不震懼] chẳng ai là chẳng sợ run. Chớ, lời cấm chỉ. Như {quân mạc vũ} [君莫舞] anh chớ có múa. Lý Bạch : {Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, Mạc sử kim tôn không đối nguyệt} [人生得意須盡歡，莫使金樽空對月] Người ta ở đời khi đắc ý, hãy tận vui hưởng, Ch…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm mác rau mác [Eng: do not, is not, can not; negative]
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: mác Xuất hiện 10 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 1.表示禁止的用語，相當於「勿」、「毋」。如：「非請莫入」、「閒言莫說」。《三國志．卷二九．魏書．方技傳．華佗傳》：「君有急病見於面，莫多飲酒。」唐．李白〈將進酒〉：「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。」 2.沒有。《論語．憲問》：「子曰：『莫我知也夫。』」《孟子．梁惠王上》：「晉國，天下莫強焉，叟之所知也。」 3.不能、不可。如：「變化莫測」、「莫測高深」。 [名] 姓。如北魏有莫含，清代有莫友芝。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要，不能闲人～进。变化～测。 ⒉无…
Eng
- CC-CEDICT surname Mo
- CC-CEDICT do not|there is none who
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𦮅、䒬、𦱴【唐韻】慕各切【集韻】【正韻】末各切，𠀤音寞。【韻會】無也，勿也，不可也。【易·繫辭】莫之與，則傷之者至矣。 又定也。【詩·大雅】監觀四方，求民之莫。 又謀也。【詩·小雅】秩秩大猷，聖人莫之。 又【博雅】强也。【論語】文莫吾猶人也。【晉書·欒肇·論語駁曰】燕齊謂勉强爲文莫。【揚子·方言】侔莫，强也，凡勞而相勉謂之侔莫。【淮南子·謬稱訓】猶未之莫與。【註】莫，勉之也。 又削也。【管子·制分篇】屠牛垣，朝解九牛而刀可莫鐵。 又【博雅】莫莫，茂也。【詩·周南】維葉莫莫。【註】莫莫，茂密之貌。 又【莊子·逍遙遊】廣莫之野。【註】莫，大也。 又姓。【通志·氏族略】卽幕氏省文。漢有富人莫氏，見《游俠傳》。唐有比部員外郎莫藏用。 又【史記·夏本紀註】五湖之一有莫湖。 又與瘼通。【詩·小雅】莫此下民。 又與幕通。【史記·李廣傳】莫府省約文書籍事。 又【說文】莫故切。同暮。【易·夬卦】莫夜有戎。 又菜也。【詩·魏風】彼汾沮洳，言采其莫。【註】音暮。【陸璣疏】莫，莖大如箸，赤節，節一葉，似柳葉，厚而長，有毛刺，今人繅以取繭緒。其味酢而滑，始生可以爲羹，又可生食。五方通謂之酸迷，冀州人謂之乾絳，河、汾之閒謂之莫。 又通膜。【禮·內則】去其皽。【註】皽謂皮肉之上魄莫也。 又【韻會】莫白切，音陌。靜也。【詩·小雅】君婦莫莫。【註】言淸靜而敬至也。【左傳·昭二十八年】德正應和曰莫。 又【唐韻古音】平聲，音謨。《漢書》註引《詩》聖人莫之作謨。【直音】作𦱤。
Thuyết Văn
日且冥也。 从日在茻中。 茻亦聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
且冥者、將冥也。木部曰。杳者、冥也。夕部曰。夕、莫也。引伸之義爲有無之無。 㑹意。 此於雙聲求之。莫故切。又慕各切。五部。
【蓋】 (cái) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䒩 · 䒬 · 𦮅 · 𦱤 · 𦱴 · 𦶛