莫

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tuyệt không, chẳng ai không. Như mạc bất chấn cụ [莫不震懼] chẳng ai là chẳng sợ run. Chớ, lời cấm chỉ. Như quân mạc vũ [君莫舞] anh chớ có múa. Lý Bạch : Nhân sinh đắc ý tu tận hoan, Mạc sử kim tôn không đối nguyệt [人生得意須盡歡，莫使金樽空對月] Người ta ở đời khi đắc ý, hãy tận vui hưởng, Chớ để chén vàng trống không trước vầng trăng. Quảng mạc [廣莫] bát ngát. Cùng nghĩa với chữ mạc [羃]. Yên định. Vót. To lớn. Cùng nghĩa với chữ mạc [瘼]. Một âm là mộ. Cũng như chữ mộ [暮]. Lại một âm là mạch. Kì diệp mạch mạch [其葉莫莫] lá nó rậm rạp. Một âm nữa là bá. Lặng. Quân phụ bá bá [君婦莫莫] vợ anh tính yên lặng. Họ Mạc

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) mạc quân mạc tiếu (ngài chớ cười); mạc như (sao bằng) [Eng: never laugh others; cannot compare with]
• Bảng Tra Chữ Nôm mác rau mác [Eng: do not, is not, can not; negative]
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: mác Xuất hiện 10 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 1.表示禁止的用語，相當於「勿」、「毋」。如：「非請莫入」、「閒言莫說」。《三國志．卷二九．魏書．方技傳．華佗傳》：「君有急病見於面，莫多飲酒。」唐．李白〈將進酒〉：「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。」 2.沒有。《論語．憲問》：「子曰：『莫我知也夫。』」《孟子．梁惠王上》：「晉國，天下莫強焉，叟之所知也。」 3.不能、不可。如：「變化莫測」、「莫測高深」。 [名] 姓。如北魏有莫含，清代有莫友芝。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有); 爱莫能助; 一筹莫展; 莫可奈何(犹言无可奈何); 莫之奈何(对它们无可奈何); 莫或(没有); 莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要; 不可; 不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入; 莫怪(不要怪罪); 莫教(休教,别让); 莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要，不能闲人～进。变化～测。 ⒉无，没有～此为甚。～不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时，傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封; 覆盖。

Eng

• CC-CEDICT surname Mo
• CC-CEDICT do not, there is none who