低眉

dī méi đê mi

Hán Việt: đê mi · Pinyin: dī méi

Tổng quan

bộ dạng phục tùng; nghe theo; thuận theo。形容順從或和善的樣子。

Cấu tạo: 低 (đê) + 眉 (mi)

Pinyin
dī méi
Hán Việt
đê mi
Cấu tạo
低 + 眉 · đê + mi nghĩa thành phần: đê + mi

Nghĩa

Việt

  • Cihui bộ dạng phục tùng; nghe theo; thuận theo。形容順從或和善的樣子。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眉目低垂。唐．白居易〈琵琶行〉：「低眉信手續續彈，說盡心中無限事。」 2.形容垂眉和善的情態。如：「低眉善目」、《太平廣記．卷一七四．俊辯》：「金剛努目，所以降伏四魔；菩薩低眉，所以慈悲六道。」 3.卑屈順從。《抱朴子．外篇．刺驕》：「低眉屈膝，奉附權豪。」 4.形容憂愁因苦。唐．韓翃〈送鄭員外〉詩：「要路眼青知己在，不應窮巷久低眉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 低着头； 谦卑顺服貌； 抑郁不伸貌;愁苦貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.低着头。 2.谦卑顺服貌。 3.抑郁不伸貌;愁苦貌。

Eng

  • Cihui 低眉 īméi n. 1. kindness 2. obedience; compliance