低迷

dī mí đê mê

Hán Việt: đê mê · Pinyin: dī mí

Tổng quan

mờ mịt (cảnh vật, v.v.) | thấp (tinh thần) | suy thoái (kinh tế) ay sưa. đê mê đê mê ☆Say sưa.

Cấu tạo: 低 (đê) + 迷 (mê)

Pinyin
dī mí
Hán Việt
đê mê
Cấu tạo
低 + 迷 · đê + mê nghĩa thành phần: đê + mê

Nghĩa

Việt

  • Cihui mờ mịt (cảnh vật, v.v.) | thấp (tinh thần) | suy thoái (kinh tế) ay sưa. đê mê đê mê ☆Say sưa.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.精神低迷昏沉。《文選．嵇康．養生論》：「夜分而坐，則低迷思寢。」 2.模糊迷離。唐．元稹〈紅芍藥〉詩：「受露色低迷，向人嬌婀娜。」清．鄧廷楨〈水龍吟．關河東合梨雲〉詞：「而今賸了，低迷魚艇，模黏雁字。」 3.交易清淡。如：「近來股市低迷，投資人損失慘重。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 神志凝，昏昏沉沉； 迷离，迷蒙； 低回凄迷。指情感。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.神志凝，昏昏沉沉。 2.迷离，迷蒙。 3.低回凄迷。指情感。

Eng

  • CC-CEDICT blurred (landscape etc)|low (spirits)|in a slump (economy)
  • Cihui blurred (landscape etc); low (spirits); in a slump (economy)

ja

  • JMdict hanging low (of clouds)|remaining low (of sales, stock prices, etc.)|remaining sluggish (of the economy, market, etc.)|hovering (around a low level)|floundering