體己

tī ji thể kỉ

Hán Việt: thể kỉ · Pinyin: tī ji

Tổng quan

thân mật | tiền tiết kiệm riêng của thành viên gia đình

Cấu tạo: 體 (thể) + 己 (kỉ)

Pinyin
tī ji
Hán Việt
thể kỉ
Cấu tạo
體 + 己 · thể + kỉ nghĩa thành phần: thể + kỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thân mật | tiền tiết kiệm riêng của thành viên gia đình

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.個人的私蓄。《紅樓夢》第六五回：「賈璉又將自己積年所有體己一併搬了與二姐收著。」也作「梯己」。 2.私下、親自。《紅樓夢》第四四回：「又體己給鮑二些銀兩，安慰他說：『另日再挑個好媳婦給你。』」也作「梯己」。 3.親密、知心的。《紅樓夢》第二七回：「顯見的是哥哥妹妹了，丟下別人，且說體己去，我們聽一句兒就使不得了。」也作「梯己」、「貼己」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亲近的;贴心的； 家庭成员中个人私存的财物。亦泛指私人积蓄； 私下;表示亲密或不公开的。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亲近的;贴心的。 2.家庭成员中个人私存的财物。亦泛指私人积蓄。 3.私下;表示亲密或不公开的。

Eng

  • CC-CEDICT intimate|private saving of family members
  • Cihui intimate; private saving of family members